Meet & Greet with Asuka ♥

Earlier this month, Angelic Pretty Paris held a cosy Meet&Greet at their store with the lovely Asuka!
She's one of AP's designers  (and an absolute sweetheart) ♥

C'était plus tôt ce mois-ci que Angelic Pretty Paris organisait un petit Meet&Greet en compagnie de Asuka à la boutique! C'est une des designers chez AP (et elle est plus qu'adorable) ♥

A principios de este mes, Angelic Pretty Paris organizaba un Meet&Greet con Asuka en la tienda parisina! Asuka es una des las designers de AP (y también es una dulzura) ♥

The shop is now blessed with new poodles and I love them all, I mean look at those faces! ♥

I got there a bit early but luckily Liona and Dorith were already there. It was lovely to spend some time with them again!  I had also some time to admire the new releases before more girls came to the shop, Victoria and Camélia were here too! ♥

La boutique est maintenant bénie avec de nouveaux caniches et je les aime tous, regardes leurs petites bouilles! ♥

Je suis arrivée avec une légère avance mais heureusement Liona et Dorith étaient déjà là. C'est toujours un plaisir de passer du temps avec elles! Cela m'a aussi permit d'admirer les nouvelles collections avant que la boutique soit remplie de monde, Victoria et Camélia étaient là également! ♥

Han bendecido la tienda con nuevos caniches y los amo todos, mirad sus caritas! ♥

Llegue con un poco de adelanto pero, con suerte, Liona y Dorith ya estaban allí. Siempre es un placer pasar tiempo con ellas! Tabién me dio tiempo echar un vistazo a la nueva collection antes todas las chicas entren a la tienda. Victoria y Caméila estaban también estaban allí! ♥

Soon, Asuka showed up from behind the curtain. After a welcome speech, the Meet&Greet started.
One by one, following the purchase order (buying something that week you would receive a participation ticket) we all got our picture taken with Asuka!
The staff took a nice picture with an intax camera and prepared a lovely souvenir card where Asuka wrote a little word for each of us ♥

Rapidement, Asuka est apparue de dernière le rideau. Nous avons eu droit à un petit speech de bienvenue et nous avons commencé le Meet&Greet. Nous passions une à une suivant l'ordre d'achat (faire un achat en boutique durant la semaine donnait droit à un ticket de participation) et chacune a eu droit à sa photo avec Asuka ! 
Le staff prenait la photo avec un instax et la préparait ensuite sur une jolie carte souvenir sur laquelle Asuka écrivait un petit mot pour chacune d'entre nous ♥

Pronto, Asuka apareció de detrás de la cortina. Tuvimos unas palabras de bienvenida y ya empezó el Meet&Greet. Cada una su turno y según el orden de compra (hacer una compra en la tienda durante la semana permitía asistir al evento) tuvimos nuestra foto sacada con Asuka ♥
El nos sacaba la foto con una cámara instax y la colocaba después en una linda carta para que Asuka nos dejara una notita par cada una ♥

Once we got our picture, we decide to go outside to take more outside the shop before going back inside to chat a bit with Asuka ♥
It made me so happy to hang in the shop and talk with her like that, such a lovely idea!
Camélia, Liona and I also took a nice picture all together but somehow we don't seem to find it anymore... Let's take another one next time ♥
EDIT: AP Paris posted them so here it is !

Une fois passées, nous en avons profité pour aller faire quelques photos pendant que Asuka continuait de poser avec les filles puis nous sommes évidement retournées à l’intérieur pour discuter avec elle ♥ 
Je suis vraiment heureuse d'avoir pu passer du temps avec elle à discuter dans la boutique, c'était une si bonne idée!
Camélia Liona et moi avons également pris une photo ensemble mais impossible de remetrre la main dessus... Il faudra en reprendre une la prochaine fois ♥ 
EDIT: AP Paris à posté les photos alors la voici !

Ya con nuestra fotito, decidimos ir a sacar mas fotos delante de la tienda mientras Asuka seguia posando con las chicas antes de volver adentro para hablar un poco con ella ♥ 
Qué alegría poder disfrutar esos momentos con ella, qué buena idea!
Camélia, Liona y yo nos sacamos una foto juntas pero ya no la encontramos... A ver si nos hacemos otra la próxima vez ♥
EDIT: AP Paris publico les fotos pues aquí esta !

Coordinate:

OP, OTKs, beret, bag and rings: Angelic Pretty

Jacket: PyonPyon

Shoes: Stradivarius 

Bracelet: 6% DokiDoki

Group pictures from AP's report ♥ and AP Paris FB album ♥

After the meeting, Elora joined us and all four of us headed to Angelina to have eat delicious things !

We had to queue before finally sitting inside but it was the perfect occasion to have a chat all together ♥ Super cliché picture while waiting but, eh~

Après le meeting, Elora nous a rejoint et nous sommes allées prendre un délicieux goûter chez Angelina ! Nous avons du faire la queue avant de pouvoir nous installer à l'intérieur mais c'était l’occasion parfaite pour discuter les quartes ensemble ♥ Photo super clichée mais, eh~ 

Despues del meeting, Elora se nos juntó y fuimos a toma una merienda a Angelina! Tuvimos que espera un par de minutos antes de poder entrar a sentarnos pero fue la oportunidad perfecta para hablar las cuatro juntas ♥ Foto muy cliché pero, eh~

Thank you girls for this delightful afternoon 

and thanks Angelic Pretty Paris & Asuka for this lovely Meet&Greet ♥

Merci les filles pour cet après-midi 

et merci Angelic Pretty Paris & Asuka pour ce super Meet&Greet ♥

Gracias chicas por esa tarde

y gracias Angelic Pretty Paris & Asuka por ese Meet&Greet precioso ♥

See you soon and take care until next time ♥ 

À bientôt et prenez soin de vous ♥

Hasta pronto y a cuidarse ♥