Spoon. vol. 75: AP PARIS 3nd Anniversary Tea Party「L'Echappee Belle des Princesses」

Bonjour tout le monde !
Je sais, ça fait un moment mais le quotidien à pris le dessus et j'ai eu la flemme 
Mais bon, il semblerait que je sois de retour, nous verrons bien !
Quoi qu'il en soit, voici les scans du magazine Spoon dans lequel on retrouve un report de la tea party du 3e anniversaire d'AP Paris.
Comme toujours, si vous le pouvez, pensez à acheter un exemplaire du magazine pour soutenir leur travail ♥︎

Hello everyone! 

I know, it's been a while but life happened and I got lazy oops

But I guess I'm back, sort of, we'll see!
Anyway, here are some scans of the AP Paris' 3rd anniversary tea party report that was featured in Spoon magazine. 
As always please, if you can, buy your own copy of the magazine to support them ♥︎

Hola a todxs!
Ya sé, hace bastante tiempo pero el tiempo se pasa rápido y me entró bastante pereza
En fin, aquí están los scans del Spoon magazine donde publicaron un report del tea party de aniversáiro de AP Paris.
Y como siempre, pensad en comprar una copia de la revista para apoyar su trabajo ♥ ︎

Angelic Pretty Paris' Christmas Tea Party 2018 with Maki & Asüka and Mme Honda

Bonjour tout le monde ♥
Ce Dimanche j'ai pu participer à la Tea Party de Noël d'Angelic Pretty Paris avec Maki, Asüka et Mme Honda comme guest ! À la différence des tea party d'été, celle-ci était plus cosy dans un bistrot parisien mais avec plus de participants que lors des petits events en boutique. Nous étions une cinquantaine il me semble.

Hello everyone ♥ 
Last Sunday was Angelic Pretty Paris' Christmas Tea Party with Maki, Asüka and Mme Honda as special guests! Unlike the big annual summer tea party, this one was kind of more cosy in a parisian bistro with about 50 attendees I think.

Hola a todxs ♥
El Domingo pasado fue el Tea Party de Navidad de Angelic Pretty Paris con Maki, Asüka y Mme Honda de invitadas especiales ! A diferencia del tea party anual de verano, esta vez el evento era mas cosy en un bistro parisino con unas 50 personas mas o menos.

Puisque c'est la période des fêtes de fin d'année, le staff avait organisé un secret santa (je vous monterai bientôt sur instagram ce que j'avais préparé). Aussi, comme à chaque fois, il y avait une tombola et cette fois, il y avait également un Q&A !
En préparation de l’événement, nous pouvions adresser nos questions par mail ou en boutique au staff. Quelle bonne idée !!

Since it's the holiday season, the staff organized a secret santa (I'll show you soon on Instagram what I made). Like always, we had a raffle and this time, we also had a Q&A!
Prior to the event, we were able to send questions to the staff. What a lovely idea!!

Como son ahora las fiestas de fin de año, el staff organizo un secret santa (les enseñare pronto en Instagram lo que hice). Como siempre tuvimos un sorteo y también esta vez un Q&A! 
Qué buena idea!!

Spoon. Oct 2018 : Angelic Pretty F/W Collection & Le Banquet des Anges

First of all, if you can, please buy your own copy of the magazine to support all the good work ♥ 

It's really important!

Tout d'abord, si vous le pouvez, s'il vous plaît achetez le magazine pour soutenir toutes celles et ceux qui ont travaillé à sa publication ♥ 

C'est vraiment important !

Ante todo, pro favor, si podéis comprad la revista, hagan lo para apoyar los trabajaron en hacer la revista ♥

De verdad es algo importante!

The first part is the F/W 2018 Collection modeled by Tina Tamashiro and YUNA!

I have to admit Tina makes me think about getting a cute short bob cause she's so cute, 

but then I'm like eh no... Anyway, here are the scans, enjoy~

La première partie est la Collection F/W 2018 mise en avant par Tina Tamashiro et YUNA!

Je dois admettre que Tina me donne envie de couper mes cheveux en un tout petit bob tout mignon parce qu'elle est adorable mais ensuite je me dis eh non... 

Quoi qu'il en soit, profitez des scans~

La primera parte es la Collection F/W 2018 con las modelos Tina Tamashiro y YUNA!

Debo admitir que cuando le veo a Tina, me entran ganas de cortarme el pelo cortito como ella porque esta tan mona pero luego me lo pienso y no... 

Bueno, disfrutad de los scans~